-
1 определение происхождения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > определение происхождения
-
2 определение происхождения товара
necon. UrsprungsbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение происхождения товара
-
3 определение происхождения товара
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > определение происхождения товара
-
4 определение происхождения товара
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > определение происхождения товара
-
5 определение
Bestimmung f, Festsetzung f, Ermittlung f- определение веса
- определение веса груза путём замера осадки баржи
- определение дивиденда
- определение курса
- определение понятия происхождения товара
- определение понятия таможенной стоимости
- определение потребностей
- определение происхождения товара
- определение размера дохода
- определение размера прибыли
- определение размера ущерба
- определение рентабельности
- определение себестоимости
- определение суммы налога
- определение таможенной стоимости - определение цены искаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > определение
-
6 определение количества колоний
1) Medicine: colony count (микроорганизмов, клеток животного происхождения)2) Makarov: clump count (микроорганизмов), colony count (микроорганизмов)Универсальный русско-английский словарь > определение количества колоний
-
7 определение количества колоний микроорганизмов, клеток животного происхождения
Medicine: colony countУниверсальный русско-английский словарь > определение количества колоний микроорганизмов, клеток животного происхождения
-
8 определение понятия происхождения товара
Begriffsbestimmung f des WarenursprungsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > определение понятия происхождения товара
-
9 определение страны происхождения товаров при их поставке партиями
Русско-казахский экономический словарь > определение страны происхождения товаров при их поставке партиями
-
10 радиоактивный материал природного происхождения
радиоактивный материал природного происхождения
РМПП
Радиоактивный материал, не содержащий значительных количеств радионуклидов, кроме природных радионуклидов. Точное определение ‘значительных количеств’ относится к компетенции регулирующего органа. Материал, в котором концентрации активности природных радионуклидов были изменены в результате осуществления определенного процесса, включается в категорию радиоактивных материалов природного происхождения. Термин радиоактивный материал природного происхождения или РМПП следует использовать в единственном числе, за исключением случаев, когда определенно имеются в виду материалы разного вида.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивный материал природного происхождения
-
11 Ursprungsbestimmung
сущ.2) экон. определение происхождения товара, определение страны производства -
12 Ursprungsbestimmung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ursprungsbestimmung
-
13 colony count
1) Медицина: количество колоний (микроорганизмов, клеток животного происхождения), определение количества колоний (микроорганизмов, клеток животного происхождения), количество колоний микроорганизмов, клеток животного происхождения, определение количества колоний микроорганизмов, клеток животного происхождения2) Техника: определение количества колоний микроорганизмов3) Макаров: количество колоний (микроорганизмов), определение количества колоний (микроорганизмов) -
14 localization
[ˌləʊkəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: локализация, установление места (поражения, повреждения)2) Медицина: местонахождение (напр. патологического очага), ограничение распространения (напр. инфекции), определение местонахождения (напр. патологического процесса)3) Военный термин: определение координат, ограничение (распространения), засечка (цели)4) Техника: определение места5) Математика: локальность6) Лингвистика: лингво-этническая адаптация, лингвоэтническая адаптация7) Психология: отнесение ощущения к точке его происхождения8) Вычислительная техника: адаптация к языку страны заказчика10) Социология: размещение11) Космонавтика: отыскание повреждения12) Робототехника: локализация (напр. неисправностей)14) Авиационная медицина: определение ( место) расположения15) Макаров: привязка здания к участку застройки16) Электротехника: определение места (повреждения)17) Hi-Fi. локализация (способность выявлять направленность звуков) -
15 rule of origin
сокр. ROO межд. эк. правило определения (страны) происхождения, правило происхождения (правило, в соответствии с которым определяется страна происхождения товара; страной происхождения считается та страна, где товар был полностью произведен; если товар проходил переработку в нескольких странах, то для определения страны происхождения применяют правило отечественной добавленной стоимости или правило изменения тарифной позиции; определение страны происхождения необходимо для принятия решения о том, какая ставка таможенной пошлины должна применяться к данной партии товаров, а также для контроля соблюдения импортных квот и т. д.)Syn:See: -
16 прослеживаемость
- traceability
- en
прослеживаемость
Способность проследить предысторию, использование или местонахождение объекта с помощью идентификации, которая регистрируется.
Примечания
1. Термин «прослеживаемость» может быть использован в одном из трех основных значений:
a) по отношению к продукции он может определять:
- происхождение материалов и комплектующих,
- предысторию производства продукции,
- распределение и местонахождение продукции после поставки;
b) при калибровке - установление связи между измерительным оборудованием и национальными и международными стандартами, первичными стандартами, основными физическими константами или свойствами, или эталонными материалами;
c) при сборе данных - установление связей между вычислениями и данными по всей петле качества, а иногда и между первоначальными требованиями к качеству объекта.
2. Все аспекты требований к прослеживаемости должны быть четко установлены, например, по периодам времени, месту происхождения или идентификации.
[ИСО 8402-94 ]
прослеживаемость
Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Примечания
1. Прослеживаемость применительно к продукции может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местонахождению продукции после поставки.
2. В области метрологии принято определение, приведенное в VIM-1993, 6.10.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
3.5.4 прослеживаемость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Примечания
1 Прослеживаемость применительно к продукции (3.4.2) может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местонахождению продукции после поставки.
2 В области метрологии принято определение, приведенное в VIM-1993, 6.10.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.5.4 прослеживаемость (en traceability; fr tracabilité): Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Примечания
1 При рассмотрении продукции (3.4.2) прослеживаемость может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местонахождению продукции после поставки.
2 В области метрологии определение, приведенное в VIM-1993, 6.10, является принятым.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.5.4 прослеживаемость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Примечания
1 Прослеживаемость применительно к продукции (3.4.2) может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местонахождению продукции после поставки.
2 В области метрологии принято определение, приведенное в VIM-1993, подраздел 6.10.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.1.30 прослеживаемость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местоположение того, что рассматривается.
Примечания
1 При рассмотрении продукции прослеживаемость может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местоположению продукции после поставки.
2 В области метрологии принято определение, приведенное в [1].
[ИСО 9000:2000, определение 3.5.4]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
3.2.36 прослеживаемость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прослеживаемость
-
17 traceability
- прослеживаемость (причин отказов)
- прослеживаемость
- прослеживаем ость
- отслеживаемость (в транспортных услугах)
- отслеживаемость
- единство измерений
- возможность сопровождения
возможность сопровождения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
единство измерений
Состояние измерений, при котором их результаты выражаются в узаконенных единицах величин, и погрешности измерений не выходят за установленные границы с заданной вероятностью.
[ГОСТ 1.1-2002]
единство измерений
ЕИ
Состояние измерений, характеризующееся тем, что их результаты выражаются в узаконенных единицах, размеры которых в установленных пределах равны размерам единиц, воспроизводимых первичными эталонами, а погрешности результатов измерений известны и с заданной вероятностью не выходят за установленные пределы.
[РМГ 29-99]
единство измерений
Состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах или шкалах измерений, а неопределенности (погрешности) результатов измерений не выходят за установленные границы (с заданной вероятностью).
Примечание. Данное определение понятия "единства измерений" не противоречит Закону "Об обеспечении единстве измерений" (статья 1), но распространяет его на шкалы наименований и порядка (см. "шкала измерений").
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
- стандартизация
Синонимы
- ЕИ
EN
FR
отслеживаемость
подотчетность
Свойство, гарантирующее, что действия объекта могут отслеживаться с однозначной привязкой к конкретному объекту.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
отслеживаемость
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
отслеживаемость
Возможность определения принадлежности единицы продукции к какой-либо партии или отправке. Продукция может быть идентифицирована по информации, содержащейся в ее маркировке, этикетке, радиочастотной метке (radio frequency tag), штриховом коде. Идентифицируемость продукции существенно важна при отслеживании грузов (shipment tracking, cargo tracing), при проведении кампаний по отзыву товара (recall) и т.д.
[ http://gruztec.ru/article/art-Otslezhivaemost.html]EN
traceability
1. The attribute allowing the ongoing location of a shipment to be determined.
2. The registering and tracking of parts, processes, and materials used in production, by lot or serial number
[ http://gruztec.ru/article/art-Otslezhivaemost.html]Тематики
EN
прослеживаемость
Способность проследить предысторию, использование или местонахождение объекта с помощью идентификации, которая регистрируется.
Примечания
1. Термин «прослеживаемость» может быть использован в одном из трех основных значений:
a) по отношению к продукции он может определять:
- происхождение материалов и комплектующих,
- предысторию производства продукции,
- распределение и местонахождение продукции после поставки;
b) при калибровке - установление связи между измерительным оборудованием и национальными и международными стандартами, первичными стандартами, основными физическими константами или свойствами, или эталонными материалами;
c) при сборе данных - установление связей между вычислениями и данными по всей петле качества, а иногда и между первоначальными требованиями к качеству объекта.
2. Все аспекты требований к прослеживаемости должны быть четко установлены, например, по периодам времени, месту происхождения или идентификации.
[ИСО 8402-94 ]
прослеживаемость
Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Примечания
1. Прослеживаемость применительно к продукции может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местонахождению продукции после поставки.
2. В области метрологии принято определение, приведенное в VIM-1993, 6.10.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
прослеживаемость (причин отказов)
обнаруживаемость (неисправностей)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.5.4 прослеживаемость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Примечания
1 Прослеживаемость применительно к продукции (3.4.2) может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местонахождению продукции после поставки.
2 В области метрологии принято определение, приведенное в VIM-1993, 6.10.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.39 прослеживаем ость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местонахождение изделий.
Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
единство измерений (traceability): Состояние измерений, характеризующееся тем, что их результаты выражаются в узаконенных единицах, размеры которых в установленных пределах равны размерам единиц, воспроизводимым первичными эталонами, а погрешности или неопределенность результатов измерений известны и не выходят за установленные пределы.
[ title="РМГ 29-99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения", статья 13.1] [1]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
3.5.4 прослеживаемость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Примечания
1 Прослеживаемость применительно к продукции (3.4.2) может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местонахождению продукции после поставки.
2 В области метрологии принято определение, приведенное в VIM-1993, подраздел 6.10.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.1.30 прослеживаемость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местоположение того, что рассматривается.
Примечания
1 При рассмотрении продукции прослеживаемость может относиться к:
- происхождению материалов и комплектующих;
- истории обработки;
- распределению и местоположению продукции после поставки.
2 В области метрологии принято определение, приведенное в [1].
[ИСО 9000:2000, определение 3.5.4]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
3.2.36 прослеживаемость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traceability
-
18 norm
природные радиоактивные материалы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиоактивный материал природного происхождения
РМПП
Радиоактивный материал, не содержащий значительных количеств радионуклидов, кроме природных радионуклидов. Точное определение ‘значительных количеств’ относится к компетенции регулирующего органа. Материал, в котором концентрации активности природных радионуклидов были изменены в результате осуществления определенного процесса, включается в категорию радиоактивных материалов природного происхождения. Термин радиоактивный материал природного происхождения или РМПП следует использовать в единственном числе, за исключением случаев, когда определенно имеются в виду материалы разного вида.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > norm
-
19 naturally occurring radioactive material
радиоактивный материал природного происхождения
РМПП
Радиоактивный материал, не содержащий значительных количеств радионуклидов, кроме природных радионуклидов. Точное определение ‘значительных количеств’ относится к компетенции регулирующего органа. Материал, в котором концентрации активности природных радионуклидов были изменены в результате осуществления определенного процесса, включается в категорию радиоактивных материалов природного происхождения. Термин радиоактивный материал природного происхождения или РМПП следует использовать в единственном числе, за исключением случаев, когда определенно имеются в виду материалы разного вида.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > naturally occurring radioactive material
-
20 localization
сущ.;
амер. локализация;
определение, установление местонахождения локализация, ограничение распространения определение местонахождения локализация, установление места( поражения, повреждения и т. п.) - * of function( физиологическое) локализация функций в головном мозгу (психологическое) отнесение ощущения к точке его происхождения localization локализация ~ ограничение распространения ~ определение местонахожденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > localization
См. также в других словарях:
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ ПРИ ИХ ПОСТАВКЕ ПАРТИЯМИ — товары в разобранном или собранном виде, поставляемые несколькими партиями, когда по производственным или транспортным условиям невозможна их отгрузка одной партией, а тж. в случаях, если партия товара разбита на несколько партий в результате… … Юридическая энциклопедия
определение — ОПРЕДЕЛЕНИЕ (дефиниция) процедура придания точного смысла языковому выражению (например: «Ромб это четырехугольник, у которого все стороны равны»), О. необходимо отличать от сходных с ними приемов описания, характеристики объектов,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Определение еврейства — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ ПРИ ИХ ПОСТАВКЕ ПАРТИЯМИ — товары в разобранном или собранном виде, поставляемые несколькими партиями, когда по производственным или транспортным условиям невозможна их отгрузка одной партией, а т.ж. в случаях, если партия товара разбита на несколько партий в результате… … Энциклопедический словарь экономики и права
Определение имидаклоприда в луке, корнеплодах моркови, ягодах винограда, зерне гороха, зерне и соломе риса — 9.1. Определение имидаклоприда в луке, корнеплодах моркови, ягодах винограда, зерне гороха, зерне и соломе риса Навеску, массой (20 ± 0,1) г измельченных проб растительного происхождения (лук, морковь, ягоды, зерно) или (5 ± 0,05) г соломы риса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Страна происхождения товара — «Swiss Made» label on a TAG Heuer chronograph Страна происхождения товара определяется с целью применения тарифных и нетарифных мер регулирования … Википедия
Органическая теория происхождения государства — теория происхождения государства, согласно которой государство это организм, который рождается, живет, стареет и умирает. Элементы данной теории встречаются в трудах различных авторов. В настоящее время подавляющим большинством авторов… … Википедия
Контроль подлинности происхождения — Сертификат AOC на продуктах сельского хозяйства Контроль подлинности происхождения ( … Википедия
Имена советского происхождения — Имена советского происхождения личные имена, бытующие в языках народов бывшего СССР, например в русском,[1][2] татарском[3] и украинском … Википедия
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ — страна, в которой товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке в соответствии с критериями, установленными статьей 18 ТмК Республики Беларусь, или страна, которая определена с учетом положений статьи 19 ТмК Республики … Таможенное дело. Толковый словарь
